W skrócie

Ricko DeWilde poluje na łosie, a Hailstonowie uczą dzieci łowić ryby. Andy Bassich dogląda swoich posiadłości po wypadku. Jessie Holmes chce skończyć pracę nad swoją chatą, zanim warunki się pogorszą.

Oglądaj w telewizji

Opis

Opowieść o codziennym życiu śmiałków, którzy zdecydowali się porzucić wygodne życie i zamieszkać w jednym z najbardziej surowych rejonów świata. Bytowanie na Alasce to nieustanne przygotowania. Bohaterowie muszą zbierać żywność i polować, by przetrwać surową arktyczną zimę. Sue Aikens zaczyna niepokoić świadomość, że coraz bardziej dotykają ją ograniczenia związane z wiekiem. Alaska nie jest miejscem przyjaznym dla starszych ludzi. Być może rozważy przeprowadzkę w mniej wymagający rejon. Tymczasem Jesse przygotowuje swoją drużynę do rywalizacji w największym wyścigu psich zaprzęgów na świecie. Do pokonania mają ponad 1500 kilometrów.

W tym odcinku

Ricko DeWilde poluje na łosie, a Hailstonowie uczą dzieci łowić ryby. Andy Bassich dogląda swoich posiadłości po wypadku, a Jessie Holmes chce skończyć pracę nad swoją chatą, zanim warunki się pogorszą.

Występują

Sue Aikens