Oglądaj w telewizji

Opis

Wybrzeże między San Diego a Malibu ma długość ponad 240 kilometrów. Znajduje się tam jedna z najbardziej popularnych i ruchliwych plaż w Ameryce Północnej. Pilnuje jej doświadczony zespół ratowników i ratowniczek, którzy strzegą bezpieczeństwa ludzi, którzy tam wypoczywają, przede wszystkim tych pływających. W ich codziennej pracy nie brakuje emocji. Śmiertelne niebezpieczeństwo może pojawić się tu w każdej chwili.

W tym odcinku

W San Diego ratownicy szukają pływaka, który zaginął. W Newport Beach interwencji ratowniczej wymaga tonący chłopiec.