W skrócie

Pam i Jim wymyślają ofertę dla szefowej miejscowej restauracji. Michael błędnie interpretuje wysyłane przez kobietę sygnały. Dwight przekonuje Kelly, że powinna zgłosić się do programu szkoleniowego.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kolejne losy pracowników firmy Dunder Mifflin, zajmującej się sprzedażą artykułów papierowych. Michael Scott (Steve Carell), nieporadny szef regionu, swoim nietaktownym zachowaniem często doprowadza do nieprzewidzianych zdarzeń.

W tym odcinku

Pam i Jim współpracują ze sobą, usiłując wymyślić ofertę dla szefowej miejscowej restauracji. Michael błędnie interpretuje wysyłane przez kobietę sygnały. Tymczasem Dwight przekonuje Kelly, że powinna zgłosić się do programu szkoleniowego.

Występują

Rainn Wilson

jako Dwight Schrute

John Krasinski

jako Jim Halpert

Jenna Fischer

jako Pam Beesly

Leslie David Baker

jako Stanley Hudson

Brian Baumgartner

jako Kevin Malone

Angela Kinsey

jako Angela Martin

Phyllis Smith

jako Phyllis Vance

Kate Flannery

jako Meredith Palmer

Creed Bratton

jako Creed Bratton

Oscar Nunez

jako Oscar Martinez

B.J. Novak

jako Ryan Howard

Mindy Kaling

jako Kelly Kapoor

Ed Helms

jako Andy Bernard

Paul Lieberstein

jako Toby Flenderson

Steve Carell

jako Michael Scott

Craig Robinson

jako Darryl Philbin

Ellie Kemper

jako Erin Hannon