Wróg publiczny 2 (8)
(Ennemi public)
W skrócie
Vielsart pogrąża się w żałobie. Béranger musi pogodzić się z faktem, że Mona nie chce się z nim już spotykać. Chloé zostaje odsunięta od sprawy, którą prowadziła. Michaël otrzymuje ryzykowną misję.
Oglądaj w telewizji
Opis
Drugi sezon serialu o inspektor Chloé Muller (Stéphanie Blanchoud), której zostało powierzone zadanie sprawowania pieczy nad byłym skazańcem - mordercą dzieci Guyem Bérangerem (Angelo Bison). Boleśnie doświadczona Chloé wmawia sobie, że wszystko jest już pod kontrolą. Jednak kolejne wydarzenia i tak już burzą jej kruchy, pozorny spokój. Kobieta musi przeprowadzić śledztwo w sprawie, która łączy zniknięcie małej Jasmine i z porwaniem siostry śledczej.
W tym odcinku
Vielsart pogrąża się w żałobie. Béranger musi pogodzić się z faktem, że Mona nie chce się z nim już spotykać. Chloé zostaje odsunięta od sprawy, którą prowadziła. Michaël zaś otrzymuje misję obciążoną nie lada ryzykiem.
