W skrócie

Plemię ma udać się na południe. Zgodnie z tradycją pochód poprowadzi najodważniejszy wojownik. O tytuł rywalizują Dumna Chmura i Zapalczywy Kruk. Spokojna Skała postanawia ukryć swój tomahawk.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dziki Zachód. Przygody śmiałego Indianina z plemienia Siuksów o imieniu Yakari. Chłopiec nie może się doczekać kiedy w końcu będzie dorosłym wojownikiem. Yakari posiada niezwykły dar komunikowania się ze zwierzętami.

W tym odcinku

Plemię ma wyruszyć na południe. Zgodnie z tradycją pochód poprowadzi najodważniejszy wojownik. O ten zaszczytny tytuł rywalizują Dumna Chmura i Zapalczywy Kruk. Spokojna Skała postanawia ukryć swój tomahawk, będący cenną plemienną relikwią. Wyprawę poprowadzi ten, kto go odnajdzie. Yakari, Piękna Tęcza i Mały Bizon łączą siły i wspólnie wyruszają na poszukiwania. Ten jednak wpada w ręce wiewiórkom, później rosomakowi, w końcu zaś niedźwiedziowi, który go wyrzuca. Chłopcom udaje się jednak w końcu znaleźć ten cenny dla plemienia przedmiot.