W skrócie

Para nowożeńców zostaje zastrzelona na morzu. W ich łodzi zostaje znaleziony kawałek tworzywa polimerowego. Jerry Ortega ujawnia, że mogli być oni świadkami upadku chińskiego satelity.

Oglądaj w telewizji

Opis

W Honolulu działa policyjny zespół do zadań specjalnych. Dowodzi nim detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin), a jego podwładni to: Danny Williams (Scott Caan) - przyjaciel McGarretta ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly - policjant niegdyś niesłusznie oskarżany o korupcję, oraz Kono Kalakaua (Grace Park) - kuzynka Chin Ho Kelly'ego, niedoświadczona, ale odważna policjantka. Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby byli skuteczni.

W tym odcinku

Para nowożeńców, celebrująca swój miesiąc miodowy, zostaje zastrzelona podczas wędkowania na morzu. W ich łodzi zostaje znaleziony kawałek tworzywa polimerowego. Jerry Ortega ujawnia, że zakochani być może byli świadkami upadku tajnego chińskiego satelity.

Występują

Alex O'Loughlin

jako Steve McGarrett

Scott Caan

jako Danny 'Danno' Williams

Daniel Dae Kim

jako Chin Ho Kelly

Grace Park

jako Kono Kalakaua

Masi Oka

jako Dr. Max Bergman

Taylor Wily

jako Kamekona

Michelle Borth

jako Catherine Rollins

Twórcy

Leonard Freeman

scenariusz

Jeffrey Hunt

reżyseria