W skrócie

Tarquine składa propozycję Hoshi Sato. Czas, który on spędzi na szukaniu dla niej informacji na temat Xindi, Sato spędzi na jego planecie.

Oglądaj w telewizji

Opis

W XXII wieku z Ziemi w głąb galaktyki wyrusza wielki statek kosmiczny. Kapitan Jonathan Archer (Scott Bakula) wraz ze swoją załogą podejmuje się misji, od której zależy przyszłość naszej planety. Tymczasem tajemnicza wyprawa obcych zagraża istnieniu Ziemi.

W tym odcinku

Posiadający zdolności telepatyczne Tarquine kontaktuje się z Hoshi Sato i składa jej propozycję. Czas, który on spędzi na szukaniu dla niej informacji na temat Xindi, Sato spędzi na jego planecie. Okazuje się jednak, że Tarquine chce zatrzymać Hoshi na zawsze.

Występują

Jolene Blalock

jako komandor T'Pol

John Billingsley

jako dr. Phlox

Scott Bakula

jako kapitan Jonathan Archer

Dominic Keating

jako porucznik Malcolm Reed

Anthony Montgomery

jako Travis Mayweather

Linda Park

jako Hoshi Sato

Connor Trinneer

jako komandor Charles Trip Tucker III

Twórcy

Roxann Dawson

reżyseria