W skrócie
Bridget pokazuje matce wynik badania USG i zaprasza ją na wspólną kolację razem z Dantem i Nickiem. Brooke przystaje na propozycję córki, choć wie, że sytuacja będzie bardzo niezręczna.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Bridget pokazuje matce wynik badania USG i zaprasza ją na wspólną kolację razem z Dantem i Nickiem. Brooke przystaje na propozycję córki, choć wie, że sytuacja będzie niezręczna. Mówi o zaproszeniu Dantemu. On zgadza się pójść, mimo iż zdaje sobie sprawę, że kobiecie na nim nie zależy. Tymczasem Bridget jedzie na łódź Nicka. Pokazuje mu zdjęcie USG i wspomina o kolacji niespodziance. Gdy przychodzą do restauracji, Marone nie jest zachwycony widokiem Brooke w towarzystwie Dantego. W Cafe Russe są również Eric i Jackie, którzy bacznie obserwują całą czwórką. Hector słyszy rozmowę Taylor i Ridge'a. Radzi jej, by znów wróciła do pracy.
Występują
