W skrócie

Archer zostaje uprowadzony przez łowców nagród z planety Tellar. Tymczasem T'Pol i Phlox zostają zainfekowani, co wywołuje dziwne objawy.

Oglądaj w telewizji

Opis

W XXII wieku z Ziemi w głąb galaktyki wyrusza wielki statek kosmiczny. Kapitan Jonathan Archer (Scott Bakula) wraz ze swoją załogą podejmuje się misji, od której zależy przyszłość naszej planety. Tymczasem tajemnicza wyprawa obcych zagraża istnieniu Ziemi.

W tym odcinku

Archer dowiaduje się, że Klingonowie wyznaczyli cenę za jego głowę. Zostaje porwany przez tellaryckiego łowcę nagród. Załodze Enterprise udaje się wyśledzić, że to wirus jest odpowiedzialny za przedwczesny ruch T'Pola związany z Pon Farr.

Występują

Scott Bakula

jako kapitan Jonathan Archer

John Billingsley

jako dr Phlox

Jolene Blalock

jako komandor T'Pol

Dominic Keating

jako porucznik Malcolm Reed

Anthony Montgomery

jako Travis Mayweather

Linda Park

jako Hoshi Sato

Matt Winston

Connor Trinneer

Laura Interval

Twórcy

Roxann Dawson

reżyseria

Zobacz także