W skrócie

Zostaje zamordowany Barney Sloop, właściciel ośrodka treningowego dla młodych talentów. Agenci przesłuchują jego uczniów. Jane odkrywa, że jeden z nich jest znacznie starszy, niż utrzymuje.

Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie detektywa, Patricka Jane'a (Simon Baker), którego talent i niezwykły instynkt pomagają agentom z Kalifornijskiego Biura Śledczego, dowodzonym przez Teresę Lisbon (Robin Tunney), rozwiązywać zagadki kryminalne.

W tym odcinku

Zostaje zamordowany Barney Sloop - były bejsbolista, a zarazem właściciel ośrodka treningowego dla młodych talentów. Agenci przesłuchują m.in. żonę zmarłego, jego wspólnika Freddiego oraz uczniów szkółki. Jak się okazuje, młodzież w ośrodku odczuwa ogromną presję ze strony rodziców, którzy płacąc czesne oczekują, że ich dzieci zostaną zauważone przez profesjonalne kluby. Podczas rozmowy z dwoma młodymi zawodnikami Jane odkrywa, że jeden z nich - Scotty jest prawdopodobnie znacznie starszy, niż oficjalnie utrzymuje. Ujawnienie prawdziwego wieku chłopaka nie pozwoliłby mu dostać się do szkółki, na czym bardzo zależało jego ojcu.

Występują

Simon Baker

jako Patrick Jane

Robin Tunney

jako Teresa Lisbon

Tim Kang

jako Kimball Cho

Owain Yeoman

jako Wayne Rigsby

Amanda Righetti

jako Grace Van Pelt

Twórcy

Martha Mitchell

reżyseria

Zobacz także