W skrócie

Wyatt i Rufus, którzy ledwo uszli z życiem z wybuchu w zakładach Masona, trafiają na francuski front I wojny światowej. Zamierzają zrobić wszystko, by uratować Lucy z rąk Rittenhouse'a.

Oglądaj w telewizji

Opis

Profesor historii Lucy Preston (Abigail Spencer), naukowiec Rufus Carlin (Malcolm Barrett) i żołnierz Wyatt Logan (Matt Lanter) w dalszym ciągu próbują powstrzymać Garcię Flynna (Goran Višnjić) przed wykorzystaniem wehikułu czasu do zmiany przeszłości USA.

W tym odcinku

Wyatt i Rufus, którzy ledwo uszli z życiem z wybuchu w zakładach Masona, trafiają za statkiem matką na francuski front I wojny światowej. Zamierzają uratować Lucy z rąk Rittenhouse'a. Tam odkrywają, że Lucy zwerbowała Marię Skłodowską-Curie do pomocy w uratowaniu życia rannego amerykańskiego żołnierza. Jak się okazuje, żołnierzem tym jest pradziadek Lucy, którego Rittenhouse chce sprowadzić do teraźniejszości, by został ich przywódcą.

Występują

Abigail Spencer

jako Lucy Preston

Matt Lanter

jako Wyatt Logan

Kim Bubbs

jako Marie Curie

Malcolm Barrett

jako Rufus Carlin

Paterson Joseph

jako Connor Mason

Goran Višnjić

jako Garcia Flynn

Sakina Jaffrey

jako Denise Christopher

Claudia Doumit

jako Jiya

Annie Wersching

jako Emma Whitmore

Twórcy

Greg Beeman

reżyseria