W pułapce 2 (5)
(Ófaro)
W skrócie
Policji udaje się pokrzyżować plany antyterrorystów, ale nie zbliża jej to do rozwiązania zagadki morderstwa Finnora. na pogrzebie Andri i Hinrika bacznie przyglądają się relacjom rodzinnym.
Oglądaj w telewizji
Opis
Przed budynkiem Parlamentu w centrum Reykjaviku mężczyzna atakuje minister przemysłu (Sólveig Arnarsdóttir). W pożarze, który sam wzniecił, szybko ginie, jednak polityk udaje się przeżyć. Policja przypuszcza, że zamachowiec był ekoterrorystą, lecz wkrótce wychodzi na jaw, że z zaatakowaną łączą go więzy krwi. Sprawę musi zbadać Andri Ólafsson (Ólafur Darri Ólafsson). Analizując okoliczności tego szokującego ataku, detektyw powraca w swoje rodzinne strony, gdzie musi skonfrontować się z mrocznymi wspomnieniami.
W tym odcinku
Policji udaje się pokrzyżować plany antyterrorystów, ale nie zbliża jej to do rozwiązania zagadki morderstwa Finnora. Trwa pogrzeb. Andri i Hinrika bacznie przyglądają się relacjom rodzinnym, próbując wytropić jakieś konflikty. Asgeir również angażuje się w śledztwo na swój sposób.