W skrócie

Załoga zostaje niesłusznie oskarżona o spowodowanie tragedii na obcej planecie. W wyniku wybuchu ginie kilka tysięcy ludzi. Gwiezdna Flota nakazuje ekipie Archera opuszczenie tego miejsca.

Oglądaj w telewizji

Opis

XXII wiek. Z Ziemi w głąb Galaktyki wyrusza statek kosmiczny. Kapitan Jonathan Archer wraz z załogą muszą wypełnić misję, od powodzenia której zależy przyszłość naszej planety. Okazuje się, że bezpieczeństwu Ziemi zagraża obca cywilizacja. Astronauci próbują uniemożliwić atak przeciwników.

W tym odcinku

Załoga zostaje niesłusznie oskarżona o spowodowanie tragedii na obcej planecie, gdzie przebywała z misją badawczą. W wyniku olbrzymiego wybuchu kilka tysięcy mieszkańców ponosi śmierć. W tej sytuacji Gwiezdna Flota poprzez admirała Forresta nakazuje ekipie kapitana Archera opuszczenie tego miejsca. Dzięki informacjom od Danielsa, który odbył podróż w czasie z przyszłości, Jonathan orientuje się, że wypadek na obcej planecie nie był dziełem przypadku. W rzeczywistości stanowi on część zbrodniczych planów Sulibanów, których celem jest sabotaż misji "Enterprise". Archer wraz z Danielsem przenosi się w czasie, aby ich powstrzymać.

Występują

Scott Bakula

jako Capt. Jonathan Archer

John Billingsley

jako Dr. Phlox

Jolene Blalock

jako Commander T'Pol

Dominic Keating

jako Lt. Malcolm Reed

Anthony Montgomery

jako Ensign Travis Mayweather

Connor Trinneer

jako Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III

Linda Park

jako Ensign Hoshi Sato

Twórcy

Allan Kroeker

reżyseria