W skrócie

Rok 1919, Nowy Jork. Ekipa prosi detektyw Grace Humiston o pomoc w udowodnieniu, że sufrażystka Alice Paul nie popełniła morderstwa. Connor odkrywa, że jeden z jego towarzyszy może być zdrajcą.

Oglądaj w telewizji

Opis

Profesor historii Lucy Preston (Abigail Spencer), naukowiec Rufus Carlin (Malcolm Barrett) i żołnierz Wyatt Logan (Matt Lanter) w dalszym ciągu próbują powstrzymać Garcię Flynna (Goran Višnjić) przed wykorzystaniem wehikułu czasu do zmiany przeszłości USA.

W tym odcinku

Rok 1919, Nowy Jork. Ekipa zwraca się do detektyw Grace Humiston o pomoc w udowodnieniu, że sufrażystka Alice Paul nie popełniła morderstwa. W teraźniejszości Connor bada dowody zdobyte podczas najazdu na placówkę Rittenhouse i odkrywa, że jeden z jego towarzyszy może być zdrajcą.

Występują

Abigail Spencer

jako Lucy Preston

Matt Lanter

jako Wyatt Logan

Malcolm Barrett

jako Rufus Carlin

Paterson Joseph

jako Connor Mason

Goran Višnjić

jako Garcia Flynn

Sakina Jaffrey

jako Denise Christopher

Claudia Doumit

jako Jiya

Annie Wersching

jako Emma Whitmore

Twórcy

Douglas Aarniokoski

reżyseria