W skrócie

Daniel zostawia Balleserosa na pewną śmierć. Wychodzą na jaw powiązania wojskowego z Hatake. Alan osiąga postęp w działaniach nad mapowaniem kodu genetycznego wirusa. Dr Hatake leczy Julię.

Oglądaj w telewizji

Opis

Zespół naukowców z Centrum Zwalczania Chorób (CDC) wyrusza na Arktykę, aby zbadać doniesienia o epidemii szalejącej w jednej z tamtejszych stacji badawczych. Na miejscu czeka ich dramatyczna walka o przeżycie, a porażka może oznaczać zagładę gatunku ludzkiego. Amerykański serial telewizyjny utrzymany w klimacie psychologicznego thrillera science fiction.

W tym odcinku

Daniel zostawia Balleserosa na pewną śmierć. Wówczas wychodzą na jaw powiązania wojskowego z Hatake. Próbując ocalić Petera, Alan musi stawić czoła swoim uczuciom do Walker i Jordan. Natomiast jego działania nad mapowaniem kodu genetycznego wirusa posuwają się do przodu. Tymczasem Julia jest leczona przez doktora Hatake.

Występują

Billy Campbell

jako Dr. Alan Farragut

Kyra Zagorsky

jako Dr. Julia Walker

Mark Ghanimé

jako Major Sergio Balleseros

Jordan Hayes

jako Dr. Sarah Jordan

Neil Napier

jako Dr. Peter Farragut

Sue Beattie

jako Computer

Hiroyuki Sanada

jako Dr. Hiroshi Hatake

Meegwun Fairbrother

jako Daniel Aerov

Matt Long

jako Dr. Kyle Sommer

Severn Thompson

jako Sister Anne

Alison Louder

jako Sister Amy

Sean Tucker

jako Landry

Twórcy

Mike Rohl

reżyseria