W skrócie

Gloria prowadzi śledztwo w sprawie śmierci ojczyma. Odkrywa zaskakujące fakty z jego przeszłości. Tropy prowadzą ją na stację benzynową. Emmit i Sy usiłują dowiedzieć się więcej na temat Vargi.

Oglądaj w telewizji

Opis

Minnesota, 2010 rok. Emmit (Ewan McGregor) i Ray (Ewan McGregor) to dwaj bracia, których przed laty poróżnił konflikt o majątek zmarłego ojca. Pierwszy z nich zgarnął niemal wszystko i dzięki temu żyje w luksusie, drugi zaś jest sfrustrowanym, żyjącym w poczuciu niesprawiedliwości kuratorem sądowym, który wszedł w związek ze swoją podopieczną, Nikki Swango (Mary Elizabeth Winstead). Za jej namową Ray postanawia dokonać kradzieży pewnej drogocennej rzeczy, będącej w posiadaniu brata, aby dać mu nauczkę.

W tym odcinku

Gloria prowadzi śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci swojego ojczyma. Odkrywa zaskakujące fakty z jego przeszłości. Tropy prowadzą ją na stację benzynową. Emmit i Sy usiłują dowiedzieć się więcej na temat Vargi. Ray wraz z Nikki postanawiają wdrożyć w życie nowy plan.

Występują

Ewan McGregor

jako Emmit Stussy/Ray Stussy

Carrie Coon

jako Gloria Burgle

Mary Elizabeth Winstead

jako Nikki Swango

David Thewlis

jako V.M. Varga

Michael Stuhlbarg

jako Sy Feltz

Scott Hylands

jako Ennis Stussy

Scoot McNairy

jako Maurice LeFay

Sylvester Groth

jako Colonel Horst Lagerfeld

Fabian Busch

jako Jakob Ungerleider

Linda Kash

jako Stella Stussy

Dan Willmott

jako Buck Olander

Graham Verchere

jako Nathan Burgle

Andrew Moxham

jako Ron Burgle

Joel Labelle

jako Dale

Daryl Shuttleworth

jako Earl

Twórcy

Michael Uppendahl

reżyseria