Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy międzyplanetarnych łowców nagród, którzy muszą radzić sobie we wszechświecie pełnym politycznego bezładu, wątpliwej moralności i skomplikowanych relacji. Bohaterów czekają kolejne niespodzianki i zawirowania. W systemie planetarnym Quad trwa wojna i RAC ma dla bohaterów nowe zadania. Na początek Khlyen (Rob Stewart) i Aneela (Hannah John-Kamen) muszą utrzymać przy życiu Dutch (Hannah John-Kamen), jednocześnie uciekając przed ścigającą ich Lady i trudnymi warunkami w świecie zielonej mazi.

W tym odcinku

Dutch i Zeph przeprowadzają ryzykowny eksperyment. Jaqobis wraca do domu, lecz sytuacja staje się bardzo niebezpieczna.

Występują

Hannah John-Kamen

jako Dutch

Aaron Ashmore

jako John Jaqobis

Luke MacFarlane

jako D'avin Jaqobis

Tamsen McDonough

jako Lucy

Thom Allison

jako Pree

Patrick Garrow

jako Turin

Mayko Nguyen

jako Delle Seyah Kendry

Rob Stewart

jako Khlyen

Sean Baek

jako Fancy Lee

Kelly McCormack

jako Zeph

Twórcy

Stephanie Morgenstern

reżyseria