W skrócie

Ninie udaje się przeżyć i odeprzeć atak Raunoli. Mężczyzna upada na swój nóż i śmiertelnie się rani. Nina opowiada o tym zdarzeniu swojej matce. Marcus stara się nawiązać kontakt z Niną i Thomasem.

Oglądaj w telewizji

Opis

Skuta lodem Laponia. Finka Nina Kautsalo (Iina Kuustonen) jest samotną matką, która mieszka w rodzinnym Ivalo i zarabia na życie, pracując jako policjantka. Pewnego dnia, przeszukując starą opuszczoną chatkę, znajduje półżywą kobietę trudniącą się prostytucją. Badania jej krwi jednoznacznie wskazują na to, że jest zarażona śmiertelnym wirusem. Aby pomóc policjantce w śledztwie, dołącza do niej niemiecki wirusolog Thomas Lorenz (Maximilian Brückner). Rozszyfrowanie tej zagadki będzie jednak wiązało się ze złamaniem prawa.

W tym odcinku

Ninie udaje się przeżyć i odeprzeć atak Raunoli. Wskutek konfrontacji jednak mężczyzna upada na swój nóż i rani się śmiertelnie. Nina opowiada o tym zdarzeniu swojej matce. Marcus stara się nawiązać kontakt z Niną i Thomasem i przekazać im ważne informacje o Cevikovicu. Postanawia też ujawnić swoje motywacje.

Występują

Iina Kuustonen

jako Nina Kautsalo

Maximilian Brückner

jako Thomas Lorenz

Pihla Viitala

jako Marita Kautsalo

Anna Ackerman

jako Irina

Susanna Haavisto

jako Elina Kautsalo

Clemens Schick

jako Marcus Eiben

Joi Johannsson

jako Jens Mathiesen

Kari Ketonen

jako Jaakko Stenius

Taneli Mäkelä

jako Reino Ylikorpi

Anu Sinisalo

jako Nurse Ella

Janne Kataja

jako Niilo Aikio

Mikko Leppilampi

jako Esko Kangasniemi

Maria Ylipää

jako Gunilla Lorenz

Jari Virman

jako Raunola

Inka Kallén

jako Sari Nikander

Raili Raitala

jako Sanjay

Alina Tomnikov

jako Lana

Twórcy

Hannu Salonen

reżyseria