W skrócie

Morgan uczy się latać w ekstremalnych warunkach zimowych. Marty z kolei walczy z inwazją drapieżników. Tom znów musi stawić czoło wilkom. Jake i jego psy próbują upolować przebiegłą pumę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Losy osób mieszkających w odległych zakątkach gór Ameryki Północnej, z dala od cywilizacji i zdobyczy techniki. Świadomie zdecydowali się oni na spartańskie życie w bliskości z naturą, gdzie o przetrwaniu decydują umiejętności przekazane przez przodków. Mężczyźni są doskonałymi myśliwymi, gdyż polowania są ich jedynym źródłem utrzymania i sposobem na zdobycie pożywienia. Osadnicy codziennie stawiają czoło licznym niebezpieczeństwom i wielokrotnie muszą zmagać się z surowymi warunkami atmosferycznymi. Śmiertelne zagrożenie stanowią dla nich zwłaszcza drapieżniki.

W tym odcinku

Morgan uczy się latać w ekstremalnych warunkach zimowych. Marty z kolei walczy z inwazją drapieżników. Tom znów musi stawić czoło wilkom. Jake i jego psy próbują upolować przebiegłą pumę, a Jason daje światu nowe życie.