W skrócie

Nick wygrywa w pokera stary samochód. Ben postanawia odremontować auto. Abi przyłapuje Michaela na przeszukiwaniu jej szuflady z bielizną.

Oglądaj w telewizji

Opis

Ben (Robert Lindsay) i Susan (Zoë Wanamaker) Harperowie to małżeństwo należące do klasy średniej, mieszkające w okręgu Chiswick w Londynie. Razem z nimi mieszka trójka ich dzieci: Nick (Kris Marshall), Janey (Daniela Denby-Ashe) i Michael (Gabriel Thomson). Ben jest dentystą, ceniącym spokój i ciszę. Susan podejmuje w rodzinie wszystkie ważne decyzje. Pracuje w Londynie jako przewodnik wycieczek i ciężko jest się jej dostosować do stereotypu kobiety gotującej obiadki dla męża. Najstarszy syn Nick jest mało rozgarnięty, ma problemy ze znalezieniem stałej pracy i większość czasu spędza przed telewizorem. Janey interesują tylko ciuchy i chłopcy, a najmłodszy Michael to inteligentny chłopak, maskotka całej rodziny. Nie znajduje wspólnego języka z ojcem, za to całe dnie przesiaduje przez komputerem.

W tym odcinku

Nick wygrywa w pokera zdezelowany stary samochód. Ben postanawia przywrócić autu dawny blask, lecz szybko traci zapał. Przy okazji dostaje ostrą reprymendę od Susan, która zamierzała uczcić rocznicę ich ślubu wspólnym wyjazdem do Dorset. Tymczasem Abi przyłapuje Michaela na gorącym uczynku, gdy przeszukuje on jej szufladę z bielizną.

Występują

Robert Lindsay

jako Ben Harper

Zoë Wanamaker

jako Susan Harper

Kris Marshall

jako Nick Harper

Daniela Denby-Ashe

jako Janey Harper

Gabriel Thomson

jako Michael Harper

Twórcy

Dewi Humphreys

reżyseria