W skrócie

Zbliżają się urodziny Susan. Harperowie postanawiają spędzić kilka dni w pensjonacie, gdzie kiedyś byli. Pobyt psuje im jednak przygodnie poznana para, a dzieci wykorzystują brak rodziców.

Oglądaj w telewizji

Opis

W serialu przedstawiono perypetie rodziny Harperów. Dentysta Ben (Robert Lindsay) razem z żoną Susan (Zoë Wanamaker), która pracuje jako przewodnik wycieczek, wychowują trójkę dzieci: Nicka (Kris Marshall), Janey (Daniela Denby-Ashe) i Michaela (Gabriel Thomson).

W tym odcinku

Dalsze perypetie brytyjskiej rodzinki. Wielkimi krokami zbliżają się 40. urodziny Susan. Z tej okazji Harperowie postanawiają wyjechać na kilka dni do pensjonatu, gdzie przed laty przeżyli razem niezapomniane chwile. Udany wypoczynek skutecznie psuje im jednak przygodnie poznana para. Tymczasem pozostawione sobie samym dzieciaki skwapliwie wykorzystują moment, gdy rodziców nie ma w domu.

Występują

Robert Lindsay

jako Ben Harper

Zoë Wanamaker

jako Susan Harper

Gabriel Thomson

jako Michael Harper

Daniela Denby-Ashe

jako Janey Harper

Daisy Donovan

jako Brigitte

Kris Marshall

jako Nick Harper

Twórcy

Baz Taylor

reżyseria