W skrócie

Semir i Ben są świadkami zabójstwa kobiety. Policjanci ruszają w pościg za sprawcą, ale morderca ucieka. Na miejscu zbrodni znajdują rachunek, który doprowadza ich do niewielkiej wioski.

Oglądaj w telewizji

Opis

Semir i jego partner Ben patrolują autostradę wiodącą ze wschodu na zachód Europy. W swojej pracy spotykają przemytników, handlarzy narkotyków i wielu innych groźnych przestępców. Funkcjonariusze muszą dokonywać szaleńczych pościgów, strzegąc porządku na niemieckich szlakach komunikacyjnych. Nieustępliwa przełożona, Anna Engelhardt, pozwala podwładnym na łamanie obowiązujących przepisów. Wszystko po to, aby z powodzeniem chwytać bandytów. Policjanci często podejmują współpracę z Dieterem i Horstem.

W tym odcinku

Semir i Ben stają się przypadkowymi świadkami zabójstwa kobiety. Policjanci ruszają w pościg za sprawcą, ale morderca ucieka. Na miejscu zbrodni funkcjonariusze znajdują rachunek ze stacji benzynowej, który doprowadza ich do niewielkiej wioski. Jeden z lokalnych stróżów prawa, Manfred, pomaga im w śledztwie. Wkrótce detektywi wpadają na trop tajemnicy. Sprawa burzy pozornie idylliczny wizerunek osady i jej mieszkańców. Manfred musi podjąć niezwykle trudną decyzję. Wkrótce znika w niejasnych okolicznościach.

Występują

Erdogan Atalay

jako Semir Gerkhan

Tom Beck

jako Ben Jäger

Katja Woywood

jako Kim Krüger

Gottfried Vollmer

jako Dieter Bonrath

Dietmar Huhn

jako Horst Herzberger

Charlotte Schwab

jako Anna Engelhardt

Carina N. Wiese

jako Andrea Schäfer

Niels Kurvin

jako Hartmut Freund

Twórcy

Boris von Sychowski

reżyseria

Zobacz także