Zło jest zaraźliwe (4)
(Arctic Circle)
W skrócie
Eskortowany na południe Raunola zostaje uprowadzony. Rankiem Gunilla odkrywa, że w pokoju hotelowym Thomasa przebywa Nina. Przewieziony do Rosji Raunola jest torturowany przez Maxima.
Oglądaj w telewizji
Opis
Skuta lodem Laponia. Finka Nina Kautsalo (Iina Kuustonen) jest samotną matką, która mieszka w rodzinnym Ivalo i zarabia na życie, pracując jako policjantka. Pewnego dnia, przeszukując starą opuszczoną chatkę, znajduje półżywą kobietę trudniącą się prostytucją. Badania jej krwi jednoznacznie wskazują na to, że jest zarażona śmiertelnym wirusem. Aby pomóc policjantce w śledztwie, dołącza do niej niemiecki wirusolog Thomas Lorenz (Maximilian Brückner). Rozszyfrowanie tej zagadki będzie jednak wiązało się ze złamaniem prawa.
W tym odcinku
Eskortowany na południe Raunola zostaje uprowadzony. Rankiem Gunilla odkrywa, że w pokoju hotelowym Thomasa przebywa Nina. Przewieziony do Rosji Raunola jest torturowany przez tajemniczego Maxima. Okazuje się, że okrutne przesłuchanie zlecone zostało przez Cevikovica, którego tropi Marcus.
Występują
