Górski lekarz: Wina i pokuta (37)
(Der Bergdoktor: Schuld und Sühne)
W skrócie
Lena jest tłumaczką. Wybiera się służbowo do Kopenhagi, by zebrać informacje na temat pewnej pisarki. Jednak prawdziwy powód jej wyprawy jest całkiem inny. Lena zamierza odnaleźć w Danii swojego ojca.
Oglądaj w telewizji
Opis
Chirurg z Tyrolu, Martin Gruber (Hans Sigl), po wielu latach pracy za granicą chce sprawić swojej matce urodzinową niespodziankę i złożyć jej niezapowiedzianą wizytę. Sielska, rodzinna miejscowość, jaką Martin zachował w pamięci, okazuje się jednak zupełnie inna od tej, jaką zapamiętał. W dodatku bratanica Martina, Lilli (Ronja Forcher), po wypadku samochodowym matki zostaje półsierotą i potrzebuje opieki. Lekarz będzie musiał na nowo ułożyć swoje stosunki z rodziną - córką, o której istnieniu nie miał pojęcia, a także urażonym bratem.
W tym odcinku
Lena jest tłumaczką. Wybiera się służbowo do Kopenhagi, by zebrać informacje na temat pewnej pisarki. Jednak prawdziwy powód jej wyprawy jest całkiem inny. Lena zamierza odnaleźć w Danii Carla, swojego ojca, którego widziała po raz ostatni, gdy była małą dziewczynką. W podróży poznaje szarmanckiego mężczyznę. Wyprawa pomaga też Lenie poznać samą siebie, przemyśleć swoje życie, zrozumieć dawne rodzinne nieporozumienia i daje szansę na nową miłość.