W skrócie
Sędziwy naukowiec po serii wyczerpujących testów prosi o skrócenie mu cierpień. House obiecuje mu eutanazję, ale po kolejnej serii badań.
Oglądaj w telewizji
Opis
Perypetie członków zespołu diagnostycznego z kliniki Princeton-Plainsboro w New Jersey. Na jego czele stoi wybitny specjalista doktor Gregory House, który ma opinię człowieka o trudnym charakterze.
W tym odcinku
Znany naukowiec Ezra Powell traci przytomność w laboratorium i trafia do szpitala. Gregory, chcąc poznać przyczyny zasłabnięcia, poddaje sędziwego badacza serii wyczerpujących testów. Po ich zakończeniu skrajnie wycieńczony Powell prosi lekarzy o skrócenie cierpień. House proponuje mu układ - przeprowadzi eutanazję, jeśli pacjent zgodzi się na jeszcze jedną dobę badań. Mimo że Gregory z powrotem zaczął utykać i chodzić o lasce, zadurza się w nim córka jednego z pacjentów - atrakcyjna nastolatka.
Występują
