W skrócie

Ekipa biura nadal żyje wydarzeniami, które miały miejsce na plaży. Wolne stanowisko w szefostwie doprowadza do rywalizacji między pracownikami. Michael, Jim i Karen jadą do Nowego Jorku na rozmowy.

Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie pracowników regionalnego biura firmy papierniczej Dunder Mifflin w Scranton w Pennsylwanii. Czy będą zwolnienia i kto pierwszy dostanie wymówienie, nowe romanse w pracy, kto z kim i od kiedy, banalne sprawy znane każdemu pracownikowi biurowemu, oto co zaprząta głowy bohaterów. Kierownikiem jest egocentryczny Michael Scott (Steve Carell), który sądzi, że jest najzabawniejszym szefem na świecie. Obiektem jego niewybrednych żartów jest cicha, lecz czarująca recepcjonistka Pam Beesly (Jenna Fischer). Do grona głównych bohaterów należą też podlizujący się kierownikowi Dwight Shrute (Rainn Wilson), a także utalentowany sprzedawca Jim Halpert (John Krasiński) oraz obojętny na sprawy biura pracownik tymczasowy Ryan Howard (B.J. Novak).

W tym odcinku

Ekipa biura nadal żyje wydarzeniami, które miały miejsce na plaży. Wolne stanowisko w szefostwie doprowadza do rywalizacji między pracownikami. Michael, Jim i Karen jadą do Nowego Jorku na ostateczne rozmowy. Dwight wprowadza w Scranton nowe porządki, Pam odgrywa interesującą rolę, a Jan ma do zakomunikowania wspaniałą wiadomość.

Występują

Steve Carell

jako Michael Scott

Brian Baumgartner

jako Kevin Malone

Rainn Wilson

jako Dwight Schrute

John Krasinski

jako Jim Halpert

Jenna Fischer

jako Pam Beesly

B.J. Novak

jako Ryan Howard

Leslie David Baker

jako Stanley Hudson

Angela Kinsey

jako Angela Martin

Phyllis Smith

jako Phyllis Lapin

Kate Flannery

jako Meredith Palmer

Mindy Kaling

jako Kelly Kapoor

Creed Bratton

jako Creed Bratton

Paul Lieberstein

jako Toby Flenderson

Oscar Nunez

jako Oscar Martinez

Ed Helms

jako Andy Bernard

Melora Hardin

jako Jan Levinson

Craig Robinson

jako Darryl Philbin