W skrócie

Nowicjuszom towarzyszą szkoleniowcy. Nolan trafia na Lopez. Gdy oboje namierzają przestępcę, odkrywają, jak dużo może dać odrobina uprzejmości. Jackson musi stawić czoło swoim lękom u boku Bradforda.

Oglądaj w telewizji

Opis

Czterdziestoletni John Nolan (Nathan Fillion) opuszcza rodzinne miasteczko i wyrusza do Los Angeles. Chce spełnić swoje największe marzenie i zostać stróżem prawa w mieście gwiazd. Będzie musiał odnaleźć się w niebezpiecznym, czasem zabawnym i nieprzewidywalnym świecie kalifornijskiej policji, by nie zmarnować swojej życiowej szansy.

W tym odcinku

Nowicjuszom towarzyszą nowi szkoleniowcy. Nolan trafia na Lopez. Gdy oboje namierzają zbiegłego przestępcę, odkrywają, jak dużo może dać odrobina uprzejmości. Jackson musi stawić czoło swoim lękom u boku Bradforda, a Chen i Nolan starają się ułożyć sobie w głowach szokujące informacje, jakie otrzymali.

Występują

Nathan Fillion

jako John Nolan

Afton Williamson

jako Talia Bishop

Eric Winter

jako Tim Bradford

Melissa O'Neil

jako Lucy

Titus Makin Jr.

jako Jackson West

Alyssa Diaz

jako Angela Lopez

Richard T. Jones

jako Sergeant Wade Grey

Mercedes Mason

jako Capt. Zoe Anderson

Mircea Monroe

jako Isabel

Atticus Batacan

jako Clerk

David DeSantos

jako Det. Elijah Vestri

Andrei Runtso

jako Zach

Danny Nucci

jako Det. Moya

Twórcy

Toa Fraser

reżyseria

Zobacz także