W skrócie

Marty kończy sezon wyjątkowo obfitym żniwem. Morgan szykuje się do samotnego przelotu nad górami Alaski. Eustace musi zdobyć pieniądze na zaliczkę, nim ziemia, którą chce kupić, trafi do kogoś innego.

Oglądaj w telewizji

Opis

Losy osób mieszkających w odległych zakątkach gór Ameryki Północnej, z dala od cywilizacji i zdobyczy techniki. Świadomie zdecydowali się oni na spartańskie życie w bliskości z naturą, gdzie o przetrwaniu decydują umiejętności przekazane przez przodków. Mężczyźni są doskonałymi myśliwymi, gdyż polowania są ich jedynym źródłem utrzymania i sposobem na zdobycie pożywienia. Osadnicy codziennie stawiają czoło licznym niebezpieczeństwom i wielokrotnie muszą zmagać się z surowymi warunkami atmosferycznymi. Śmiertelne zagrożenie stanowią dla nich zwłaszcza drapieżniki.

W tym odcinku

Marty kończy sezon wyjątkowo obfitym żniwem. Morgan szykuje się do swojego pierwszego samotnego przelotu nad górskim pasmem Alaski. Eustace robi co może, aby zdobyć pieniądze na zaliczkę, zanim ziemia, którą chce kupić, trafi do kogoś innego.