Candice Renoir 6 (9)
(Candice Renoir: L'union fait la force (1ere partie))
W skrócie
W tajemniczych okolicznościach znika rodzina. Candice zastanawia się, czy poczwórne morderstwo zostało popełnione przez kogoś z najbliższych albo czy motywem zbrodni mogła być zazdrość.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy policjantki, Candice Renoir, która codziennie zmaga się z problemami na polu zawodowym i prywatnym, próbując pogodzić pracę z opieką na czwórką dzieci. Jules rozpoczął właśnie naukę w szkole hotelarskiej, a Emma od niedawna ma chłopaka. Tymczasem rozwiedziona Candice wciąż nie może uporać się z uczuciami do Antoina.
W tym odcinku
W tajemniczych okolicznościach znika cała rodzina. Badania z wykorzystaniem luminolu oraz testy DNA ujawniają znaczące ślady krwi każdego z członków rodziny. Candice zastanawia się, czy poczwórne morderstwo zostało popełnione przez kogoś z najbliższych albo czy motywem mogła być zazdrość.