Candice Renoir 6 (8)
(Candice Renoir: A la guerre comme a la guerre)
W skrócie
Wczesnym rankiem w zaułku Sete zostaje znalezione ciało 18- latka. Wszelkie ślady wskazują, że zanim został uduszony, walczył z kimś. Na miejscu zbrodni nie udaje się pobrać DNA napastnika.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy policjantki, Candice Renoir, która codziennie zmaga się z problemami na polu zawodowym i prywatnym, próbując pogodzić pracę z opieką na czwórką dzieci. Jules rozpoczął właśnie naukę w szkole hotelarskiej, a Emma od niedawna ma chłopaka. Tymczasem rozwiedziona Candice wciąż nie może uporać się z uczuciami do Antoina.
W tym odcinku
Wczesnym rankiem w zaułku Sete zostaje znalezione ciało 18-latka. Wszelkie ślady wskazują, że zanim został uduszony, walczył z kimś. Na miejscu zbrodni nie udaje się pobrać DNA napastnika. Zespół odkrywa za to, że zamordowany to Szwajcar Arnaud Terrasson. Identyfikację ofiary ułatwia legitymacja Legii Cudzoziemskiej, którą miał przy sobie. Candice rozważa, czy legionista był na urlopie i został zamordowany podczas pijackiej bijatyki. Jednak oświadczenie szwajcarskiej policji kieruje śledztwo na nowe tory. Okazuje się bowiem, że nazwisko ofiary nie figuruje w żadnym ze spisów powszechnych ludności.
Występują
