Candice Renoir 6 (7)
(Candice Renoir: L'enfer est pavé de bonnes intentions)
W skrócie
Śmierć Francka Davenne jest wstrząsem dla policjantów, a szczególnie dla Antoina, który myślał, że stracił Candice. Psycholog Paul Perier decyduje, że w tej sytuacji najlepsza byłaby terapia grupowa.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy policjantki, Candice Renoir, która codziennie zmaga się z problemami na polu zawodowym i prywatnym, próbując pogodzić pracę z opieką na czwórką dzieci. Jules rozpoczął właśnie naukę w szkole hotelarskiej, a Emma od niedawna ma chłopaka. Tymczasem rozwiedziona Candice wciąż nie może uporać się z uczuciami do Antoina.
W tym odcinku
Tragiczna śmierć Francka Davenne jest wstrząsem dla ekipy policjantów, a szczególnie dla Antoina, który myślał, że stracił Candice. Psycholog Paul Perier decyduje, że w tej sytuacji najlepsza byłaby terapia grupowa. Jednak trzeba jeszcze wszystkich do niej przekonać i zebrać w miejscu sprzyjającym zwierzeniom.
Występują
