Candice Renoir 6 (6)
(Candice Renoir: C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase)
W skrócie
W weekend okazuje się, że Leo - syn Candice - okłamał matkę. Chłopak twierdził, że zdobył świadectwo szkolne, gdy tak naprawdę był zawieszony w obowiązkach za wdanie się w bójkę z innymi uczniami.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy policjantki, Candice Renoir, która codziennie zmaga się z problemami na polu zawodowym i prywatnym, próbując pogodzić pracę z opieką na czwórką dzieci. Jules rozpoczął właśnie naukę w szkole hotelarskiej, a Emma od niedawna ma chłopaka. Tymczasem rozwiedziona Candice wciąż nie może uporać się z uczuciami do Antoina.
W tym odcinku
W weekend okazuje się, że Leo - syn Candice - okłamał matkę. Chłopak twierdził, że zdobył świadectwo szkolne, gdy tak naprawdę był zawieszony w obowiązkach za wdanie się w bójkę z innymi uczniami. Na dodatek okazuje się, że w tę pechową sobotą pewna kobieta wzięła uczniów za zakładników.