Candice Renoir 6 (5)
(Candice Renoir: Le chien est le meilleur ami de l'homme)
W skrócie
Na wiejskiej drodze biegacz odkrywa ciało kobiety, przy którym waruje pies. Grupa Renoir odkrywa, że ofiara brała udział w konkursach skoków czworonogów, które często wygrywała razem ze swoim pupilem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy policjantki, Candice Renoir, która codziennie zmaga się z problemami na polu zawodowym i prywatnym, próbując pogodzić pracę z opieką na czwórką dzieci. Jules rozpoczął właśnie naukę w szkole hotelarskiej, a Emma od niedawna ma chłopaka. Tymczasem rozwiedziona Candice wciąż nie może uporać się z uczuciami do Antoina.
W tym odcinku
Na wiejskiej drodze biegacz odkrywa ciało młodej kobiety, przy którym waruje rasowy pies. Grupa Renoir odkrywa, że ofiara brała udział w konkursach skoków psów, na których często ze swoim pupilem wygrywała. By znaleźć zabójcę, Candice musi przeniknąć w szeregi klubu wraz ze swoim ukochanym czworonogiem o imieniu Fun.