W skrócie

Na komendant Renoir i jej ekipę czeka zaskakujące miejsce zbrodni. Ofiara z roztrzaskaną głową zostaje znaleziona pod naturalnych rozmiarów szkieletem tyranozaura w parku dinozaurów.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy policjantki, Candice Renoir, która codziennie zmaga się z problemami na polu zawodowym i prywatnym, próbując pogodzić pracę z opieką na czwórką dzieci. Jules rozpoczął właśnie naukę w szkole hotelarskiej, a Emma od niedawna ma chłopaka. Tymczasem rozwiedziona Candice wciąż nie może uporać się z uczuciami do Antoina.

W tym odcinku

Na komendant Renoir i jej ekipę czeka zaskakujące miejsce zbrodni. Ofiara z roztrzaskaną głową zostaje znaleziona pod naturalnych rozmiarów szkieletem tyranozaura w parku dinozaurów. Śledztwo prowadzi do tropów związanych z infekcją HIV. W ramach zemsty na Antoine Candice wybiera na kochanka nowego brygadiera o zabójczym spojrzeniu i imponujących mięśniach.

Występują

Cécile Bois

jako Candice Renoir

Raphaël Lenglet

jako Antoine Dumas

Ali Marhyar

jako Mehdi Badhou

Yeelem Jappain

jako Valentine Atger

Nathalie Boutefeu

jako Sylvie Leclerc

Eric Bernard

jako Rachid Berkaoui

Twórcy

Raphaël Lenglet

reżyseria