W skrócie

Zderzenie, w którym wzięły udział wozy strażackie z dwóch remiz, doprowadza do dramatycznej sytuacji. Ekipy wzajemnie obarczają się winą za wypadek. Boden planuje zapewnienie odznaki Dawson.

Oglądaj w telewizji

Opis

Pasjonująca opowieść o niebezpiecznej i odpowiedzialnej pracy strażaków i ratowników medycznych z Chicago. Oprócz problemów na służbie muszą oni też mierzyć się z wieloma wyzwaniami w życiu prywatnym. Dzięki serialowi stworzonemu przez Michaela Brandta i Dereka Hassa poznamy pracę strażaków od podszewki.

W tym odcinku

Zderzenie, w którym wzięły udział wozy strażackie z remizy nr 51 oraz remizy z Austin doprowadza do dramatycznej sytuacji. Ekipy obwiniają się wzajemnie winą za wypadek. Boden planuje, w jaki sposób zapewnić Dawson odznakę. Mills musi poradzić sobie ze swoją przeszłością, by móc planować przyszłość. Ekipa z baru "U Molly" ma problem z nową ciężarówką gastronomiczną.

Występują

Jesse Spencer

jako Matthew Casey

Taylor Kinney

jako Kelly Severide

Charlie Barnett

jako Peter Mills

Monica Raymund

jako Gabriela Dawson

Lauren German

jako Leslie Shay

Yuri Sardarov

jako Otis

Eamonn Walker

jako Chief Wallace Boden

Christian Stolte

jako Mouch

Joe Minoso

jako Joe Cruz

David Eigenberg

jako Christopher Herrmann

Randy Flagler

jako Capp

William Smillie

jako Hadley

Steve Piper

jako Fireman

Jon Seda

jako Detective Antonio Dawson

Teri Reeves

jako Hallie Thomas

Chaon Cross

jako Heather Darden

Meghann Fahy

jako Nicki Kahler

Sarah Shahi

jako Renée Royce

Kathleen Quinlan

jako Nancy Casey, matka Matthew

Twórcy

Sanford Bookstaver

reżyseria

Michael Brandt

scenariusz

Derek Haas

scenariusz