W skrócie
Zostaje zamordowana połówka duetu Aquadolls, kiedyś głównego rywala Darling Mermaid Darlings w pływaniu synchronicznym. Vivian i Lily postanawiają dowiedzieć się, kto stoi za tą zbrodnią.
Oglądaj w telewizji
Opis
Zostaje zamordowana połówka duetu Aquadolls, kiedyś głównego rywala Darling Mermaid Darlings w pływaniu synchronicznym. Vivian i Lily postanawiają dowiedzieć się, kto stoi za zbrodnią. W tym celu wznawiają działalność artystyczną. Ich menedżerem zostaje Ned, a stylistką Olive. Chuck nie bierze udziału w akcji, gdyż ciotki wciąż nie wiedzą, że dziewczyna żyje. Tymczasem Olive zaprzyjaźnia się z Sidem, uprawiającym pływanie synchroniczne. Łączą ich przykre doświadczenia związane z dyskryminacją płci, Olive przez długi czas była bowiem lekceważona jako dżokejka. W toku śledztwa pojawia się podejrzenie, że to Sid, zazdrosny o faworyzowanie kobiet w swej dyscyplinie, dopuścił się morderstwa.
Występują
