Dzielnica bankowa (6-ost.)
(Quartier des Banques)
W skrócie
Amerykańscy agenci dokonują infiltracji banku, wywierając presję na jednym z pracowników. Tymczasem Elisabeth zdobywa nagrania wideo, które Paul chciał jej przekazać przed wyjazdem do Singapuru.
Oglądaj w telewizji
Opis
Szwajcaria. Rynkiem wstrząsa wiadomość, że właściciel i prezes jednego z wiodących banków prywatnych, Paul Grangier, został znaleziony nieprzytomny w swoim biurze. Młody manager zapada w śpiączkę insulinową. Jego siostra Elisabeth (Laura Sepul) zamierza przejąć kierownictwo nad bankiem i wyjaśnić to zagadkowe zdarzenie. Podejrzewa, że ktoś próbował zamordować Paula. Ich brat Alexandre (Arnaud Binard) jednak w to nie wierzy.
W tym odcinku
Amerykańscy agenci dokonują infiltracji banku, wywierając presję na jednym z pracowników. Tymczasem Elisabeth zdobywa nagrania wideo, które Paul chciał jej przekazać przed wyjazdem do Singapuru. Jego wyznania mogą doprowadzić do upadku banku i zniesławienia rodziny Grangierów. Kobieta musi dowiedzieć się, komu zależało na uciszeniu jej brata. Wkrótce razem z Alexandrem odkrywają kolejną rodzinną tajemnicę.