W skrócie

Cadi przesłuchuje Endafa w więzieniu i zadaje mu pytania o zbrodnię, za którą został skazany. Owen przegląda dokumenty związane ze śledztwem sprzed lat i odnajduje raport o zaginięciu kolejnej osoby.

Oglądaj w telewizji

Opis

W jeziorze zostaje znalezione ciało dziewczyny. Dwoje detektywów, Cadi John (Sian Reese-Williams) i Owen Vaughan (Sion Alun Davies), wszczyna śledztwo.

W tym odcinku

Cadi przesłuchuje Endafa w więzieniu i zadaje mu pytania o zbrodnię, za którą został skazany. Tymczasem Owen przegląda dokumenty związane ze śledztwem sprzed lat i odnajduje raport o zaginięciu kolejnej osoby. Iona odwiedza Megan.

Występują

Rhodri Meilir

jako Dylan Harris

Gwyneth Keyworth

jako Megan Ruddock

Sian Reese-Williams

jako DI Cadi John

Sion Alun Davies

jako DS Owen Vaughan

Gillian Elisa

jako Iona Harris

Nia Roberts

jako Elin Jones

Ian Saynor

jako Huw John

Victoria Pugh

jako DSI Susan Lynn

Lowri Izzard

jako PC Mari James

Garmon Rhys

jako PC Ryan Davies

Elodie Wilton

jako Nia Harris

Owen Arwyn

jako Alun Pryce

Lara Catrin

jako Lea Pryce

Sarah Tempest

jako Alys Mitchell

Lois Meleri-Jones

jako Lowri Driscoll

Rhodri Sion

jako Ieuan Rhys

Ioan Hefin

jako Matthew

Mali Ann Rees

jako Ffion

Megan Llyn

jako Bethan John

Melangell Dolma

jako Sam Shepherd

Gwion Aled Williams

jako Tomos Elis

Morfudd Hughes

jako Ruth Driscoll

Jess Parsons

jako Kelly

Manon Wilkinson

jako Sara Dean

Gwydion Rhys

jako Marc Lewis

Beth Robert

jako Carol Reed

Mari Rowland Hughes

jako Delyth Hughes

John Pierce Jones

jako Bryn Roberts

Wyn Bowen Harries

jako Aled Driscoll

Mark Lewis Jones

jako Endaf Elwy

Greta James

jako Mali Pryce