W skrócie

W dziczy Neil i Lauro zabierają załogę saniami do lasu i próbują dotrzeć do swojej zimowej chaty.

Oglądaj w telewizji

Opis

Na Alasce trzy ekipy przygotowują się do podróży życia. Budują gigantyczne tratwy, które przez najbliższe tygodnie będą ich domem i schronieniem. Płynąc rzeką Jukon, będą sprzedawać drewno i zaopatrzenie mieszkańcom odległych wsi. Zima zbliża się wielkimi krokami, dlatego podróżnicy muszą wytężyć wszystkie siły, aby zarobić i zostać przy życiu.

W tym odcinku

Neil Eklund i jego osiemnastoletni syn Lauro przemierzają dzikie rejony w pobliżu miejscowości Galena. Podróżując saniami z psim zaprzęgiem, zapuszczają się głęboko w las, aby dotrzeć do zimowego domku. Przekonują się, że przetrwanie w zaśnieżonych pustkowiach wymaga wielu umiejętności i odwagi. Tymczasem dwie załogi tratew, które pozostały na Jukonie, docierają do kresu podróży. Teraz muszą sprzedać wszystko i zejść na ląd, zanim zima zniweczy ich szanse na zysk.