W skrócie

Załoga Neila próbuje sprzedać tratwę i zapasy z nadzieją, że sporo na tym zarobi. Scotty odrzuca ofertę, która nie prowadzi do wyznaczonego celu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Na Alasce trzy ekipy przygotowują się do podróży życia. Budują gigantyczne tratwy, które przez najbliższe tygodnie będą ich domem i schronieniem. Płynąc rzeką Jukon, będą sprzedawać drewno i zaopatrzenie mieszkańcom odległych wsi. Zima zbliża się wielkimi krokami, dlatego podróżnicy muszą wytężyć wszystkie siły, aby zarobić i zostać przy życiu.

W tym odcinku

Prawie 500 kilometrów w dół rzeki, w miejscowości Galena, wszystkie trzy załogi koncentrują się na swoich celach, które chcą osiągnąć przed zakończeniem sezonu. Ekipa Neila Eklunda zamierza wyprzedać tratwę i zaopatrzenie w nadziei na duży zysk. Scotty odrzuca niekorzystną ofertę, a Josh obawia się, że w dalszą podróż będzie musiał ruszyć samotnie. W końcu dołącza do niego Lance. Tymczasem Jukon w szybkim tempie zaczyna zamarzać.