Dzielnica bankowa (4/6)
(Quartier des Banques)
W skrócie
Grangierowie ulegają naciskom paryskich urzędów i ujawniają nazwiska francuskich klientów. Elisabeth jest przekonana, że Paula zamordował pracownik banku. Decyduje się przejąć kontrolę nad firmą.
Oglądaj w telewizji
Opis
Szwajcaria. Rynkiem wstrząsa wiadomość, że właściciel i prezes jednego z wiodących banków prywatnych, Paul Grangier, został znaleziony nieprzytomny w swoim biurze. Młody manager zapada w śpiączkę insulinową. Jego siostra Elisabeth (Laura Sepul) zamierza przejąć kierownictwo nad bankiem i wyjaśnić to zagadkowe zdarzenie. Podejrzewa, że ktoś próbował zamordować Paula. Ich brat Alexandre (Arnaud Binard) jednak w to nie wierzy.
W tym odcinku
Grangierowie ulegają naciskom paryskich urzędów i ujawniają nazwiska francuskich klientów. Elisabeth jest przekonana, że Paula zamordował któryś z pracowników banku. Decyduje się przejąć kontrolę nad firmą, by uzyskać dostęp do kodowanych kont bankowych. Wkrótce dowiaduje się, że jej brat brał udział w praniu brudnych pieniędzy, by uratować bank przed upadkiem.