W skrócie

Dougowi znów na przeszkodzie stają problemy techniczne. John i jego dzieci trafiają na ślad złoża ale wypadek zmniejsza ich szanse. Creighton i Chuck desperacko próbują uratować sezon.

Oglądaj w telewizji

Opis

Twórcy programu towarzyszą trzem ekipom, które podczas krótkiego alaskiego lata walczą z żywiołami i zawodnymi maszynami, wydobywając cenny kruszec. Załogi muszą się spieszyć, aby zgromadzić jak najwięcej złota, zanim zima zakończy sezon poszukiwań. Wśród bohaterów programu jest milioner John Reeves, którego do poszukiwań złota na swojej ziemi zachęcił wzrost cen tego kruszcu. Śledzimy również zmagania Douga Bakera, znakomitego inżyniera górniczego. Dla niego i jego ludzi będzie to bardzo trudny sezon. Zobaczymy też, jak sobie poradzą Creighton Lapp i Chuck Tillian, którzy chcą rozwinąć swoją firmę CCR Mining. Wchodzą w spółkę z doświadczonym poszukiwaczem Clarkiem Durantem.

W tym odcinku

Sezon wydobywczy się kończy i wszystkie ekipy podejmują ostatnie ryzyko, żeby zmaksymalizować zyski. Doug Baker spodziewa się rekordowego urobku, lecz maszyna do płukania złota odmawia posłuszeństwa. John Reeves z dziećmi zbliża się do miejsca, w którym mogą być duże złoża, ale nieszczęśliwy wypadek krzyżuje im plany. Creighton Lapp i Chuck Tillian chwytają się ostatniej szansy, aby ocalić sezon. Przekonamy się, czy ryzykowna decyzja im się opłaci.

Twórcy

Jeff Diaz

reżyseria