Mr. Mercedes (6)
W skrócie
Hodges zmaga się z wydarzeniami z przeszłości, które dotyczą jego córki. Deb próbuje zmienić się na lepsze, ale Brady torpeduje jej plany. Tymczasem Bill nawiązuje kontakt z kuzynką Janey, Holly.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dwa lata temu nieznany mężczyzna ukradł samochód marki Mercedes i z premedytacją wjechał w tłum ludzi, zabijając szesnaście osób. Śledztwo w tej sprawie prowadził detektyw Bill Hodges (Brendan Gleeson), który obecnie przebywa na emeryturze. Niestety, nigdy nie zdołał schwytać zabójcy. Pewnego dnia były policjant zaczyna otrzymywać tajemnicze, a zarazem niepokojące wiadomości. Zawierają one informacje dotyczące tragicznych wydarzeń sprzed lat. Hodges wznawia dochodzenie w tej sprawie, jednak tym razem jest to prywatne śledztwo. Zamierza schwytać przestępcę, zanim ponownie zaatakuje.
W tym odcinku
Hodges zmaga się z wydarzeniami z przeszłości, które dotyczą jego córki, Allie. Deb próbuje zmienić się na lepsze, ale Brady torpeduje jej plany. Tymczasem emerytowany detektyw nawiązuje kontakt z kuzynką Janey, Holly.