W skrócie

Jeden z pracowników zaczyna chorować po użądleniu pszczoły. Skłania to Kyle'a do zbadania owadów. Sarah opiekuje się dzieckiem, które wyzdrowiało. Peter prosi Balleserosa o dalsze instrukcje.

Oglądaj w telewizji

Opis

15 miesięcy po wydarzeniach w Arctic Biosystems nowy zespół CDC z pomocą biotoksykologa Kyle'a Sommera (Matt Long) reaguje na potencjalny wybuch epidemii na Windjammer na Północnym Pacyfiku. Na miejscu czeka ich dramatyczna walka o przeżycie, a porażka może oznaczać zagładę gatunku ludzkiego.

W tym odcinku

Jeden z pracowników zaczyna chorować po użądleniu pszczoły. Skłania to Kyle'a do zbadania owadów. Tymczasem Sarah opiekuje się dzieckiem, które wyzdrowiało. Peter prosi Balleserosa o dalsze instrukcje. W przyszłości Julia i Hatake walczą na śmierć i życie.

Występują

Billy Campbell

jako Dr. Alan Farragut

Kyra Zagorsky

jako Dr. Julia Walker

Mark Ghanimé

jako Major Sergio Balleseros

Jordan Hayes

jako Dr. Sarah Jordan

Neil Napier

jako Dr. Peter Farragut

Sue Beattie

jako Computer

Alison Louder

jako Sister Amy

Severn Thompson

jako Sister Anne

Clare Coulter

jako Sister Agnes

Steven Weber

jako Brother Michael

Matt Long

jako Kyle Sommer

Twórcy

Jeremiah S. Chechik

reżyseria