Rodzinka w opałach: Zdrada (5)
(Das Pubertier - Die Serie: Das Pubertier geht fremd)
W skrócie
Jan zamierza wybrać się z córką na jarmark. Carla ma jednak inne plany - coraz więcej czasu spędza bowiem w towarzystwie Lukasa. Gdy Jan dowiaduje się, że córka jest zakochana, postanawia ją śledzić.
Oglądaj w telewizji
Opis
14-letnia Carla Maybacher (Mia Kasalo) przechodzi okres dojrzewania. Dziewczyna często jest w złym nastroju, przez co wdaje się w konflikty z rodzicami. Jej ojciec Jan (Pasquale Aleardi) czuwa nad porządkiem w domu i stara się oswoić z nerwową sytuacją. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy Sara (Chiara Schoras), matka Carli, zachodzi w kolejną ciążę.
W tym odcinku
Jak co roku Jan zamierza wybrać się z córką na jarmark. Carla ma jednak inne plany - coraz więcej czasu spędza bowiem w towarzystwie Lukasa. Gdy Jan dowiaduje się od Sary, że córka jest zakochana, postanawia ją śledzić. Gisela, która otrząsnęła się nieco po rozstaniu z Eberhardem, planuje podróż do Wietnamu. Tymczasem Eberhard i Heidi udają się na jarmark. Mężczyzna powoli ma dość swojej energicznej partnerki.