W skrócie

Detektywi prowadzą dochodzenie w sprawie śmierci zawodniczki trenującej jazdę na rolkach. O popełnienie zbrodni podejrzewają zawodniczki z innego klubu, jak i zazdrosne koleżanki dziewczyny.

Oglądaj w telewizji

Opis

W Nowym Jorku pracy dla detektywów jest wyjątkowo dużo. Detektywów Maca i Stellę wspiera kompetentny zespół.

W tym odcinku

Zostaje zamordowana zdolna zawodniczka, która trenowała jazdę na rolkach. Policjanci o popełnienie zbrodni podejrzewają zawodniczki z konkurencyjnego klubu sportowego, ale też zazdrosne koleżanki ofiary. Funkcjonariusze zajmują się też sprawą śmierci debiutującego pisarza. Zabójca wypisał na jego martwym ciele ostatni rozdział jego powieści.

Występują

Gary Sinise

jako detektyw Mac Taylor

Eddie Cahill

jako detektyw Don Flack

Melina Kanakaredes

jako detektyw Stella Bonasera

Carmine Giovinazzo

jako detektyw Danny Messer

Vanessa Ferlito

jako Aiden Burn

Anna Belknap

jako detektyw Lindsay Monroe

Twórcy

Jonathan Glassner

reżyseria

Zobacz także