Oglądaj w telewizji

Opis

W czwartej serii przygód policjantów z 15. oddziału w Toronto Andy i Nick wracają do normalnego życia po sześciu miesiącach wyczerpującej tajnej operacji. Pod ich nieobecności wiele się zmieniło. Sam Swarek awansował na stanowisko detektywa, ułożył sobie również życie prywatne. Nick chce wrócić do Gail. Jednak dopiero się okaże, czy ich relacja półroczną rozłąkę.

W tym odcinku

Podczas rutynowego wezwania Chloe zostaje postrzelona. Prawdopodobnie ktoś zastawił pułapkę na policjantów.

Występują

Missy Peregrym

jako Andy McNally

Ben Bass

Gregory Smith

jako Dov Epstein

Gregory Smith

Enuka Okuma

jako Traci Nash

Missy Peregrym

Travis Milne

jako Chris Diaz

Ben Bass

jako Sam Swarek

Eric Johnson

jako Detective Luke Callaghan

Charlotte Sullivan

jako Gail Peck

Matt Gordon

jako Oliver Shaw

Noam Jenkins

jako Det. Jerry Barber

Melanie Nicholls-King

jako Noelle Williams

Twórcy

David Wellington

reżyseria

Gregory Smith

reżyseria