Poza czasem (14)
(Timeless: The Lost Generation)
W skrócie
Lucy mierzy się z nową tożsamością. W tym samym czasie Flynn znika w dniu ukończenia lotu transatlantyckiego przez Charlesa Lindbergha. Rufus, Lucy i ich nowy kompan łączą siły z Ernestem Hemingwayem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Przyszłość. Zespół złożony z profesor historii Lucy Preston (Abigail Spencer), naukowca Rufusa Carlina (Malcolm Barrett) i żołnierza Wyatta Logana (Matt Lanter) próbuje powstrzymać przestępcę Garcię Flynna (Goran Višnjić) przed wykorzystaniem wehikułu czasu do zmiany przeszłości USA.
W tym odcinku
Lucy wciąż mierzy się ze swoją nową tożsamością. W tym samym czasie Flynn znika we Francji w roku 1927, w dniu ukończenia lotu transatlantyckiego przez Charlesa Lindbergha. Teraz Rufus, Lucy i ich nowy kompan łączą siły z młodym dziennikarzem, Ernestem Hemingwayem, aby zapewnić właściwy bieg historii.