W skrócie

Kevin wciąż próbuje rozwikłać zagadkę morderstwa, ale Donovan zniechęca go do kontynuowania śledztwa. Matthew Freeman szuka przyczyny epidemii w Five Points. Sara mówi Kevinowi o ciąży Ellen.

Oglądaj w telewizji

Opis

Ciąg dalszy losów pochodzącego z irlandzkiej rodziny policjanta Kevina Corcorana (Tom Weston-Jones), byłego boksera i weterana wojny secesyjnej.

W tym odcinku

Kevin w dalszym ciągu próbuje rozwikłać zagadkę morderstwa, ale Donovan zniechęca go do kontynuowania śledztwa. Morehouse traci intratną propozycję finansową, w wyniku czego zostaje zmuszony do poproszenia ojca o pomoc. Matthew Freeman szuka przyczyny epidemii w Five Points. Ciężarna Ellen odwiedza Evę, która twierdzi, że Corcoran jest ojcem jej dziecka. Następnie udaje się do domu doktora Freemana, gdzie wyjawia Sarze i Hattie, że nie widziała Kevina od dawna i prawdopodobnie nie zniosłaby wychowywania dziecka samotnie. Niebawem Sara mówi Kevinowi o ciąży Ellen. Policjant spieszy do domu, gdzie zastaje tragedię.

Występują

Tom Weston-Jones

jako Detective Kevin Corcoran

Franka Potente

jako Eva Heissen

Kyle Schmid

jako Robert Morehouse

Anastasia Griffith

jako Elizabeth Haverford

Ato Essandoh

jako Doctor Matthew Freeman

Kevin Ryan

jako Detective Francis Maguire

Dylan Taylor

jako Andrew O'Brien

Kiara Glasco

jako Annie Reilly

Tessa Thompson

jako Sara Freeman

Ron White

jako Captain Ciaran Joseph Sullivan

Geordie Johnson

jako Norbert Morehouse

Will Bowes

jako Phinbar Byrnes

David Keeley

jako Sergeant Padraic Byrnes

Adrian Griffin

jako Morehouse's Butler

Joanne Boland

jako Mary Lockwood

Lachlan Murdoch

jako Telegraph Operator

Johnny Larocque

jako Detective

Twórcy

Tom Fontana

scenariusz

Nathan Morlando

reżyseria

Will Rokos

scenariusz