Poza czasem (9)
(Timeless: Last Ride of Bonnie & Clyde)
W skrócie
Drużyna ucieka przed wymiarem sprawiedliwości wraz z Bonnie i Clyde'em. Przy okazji znajduje cel Flynna na południu, w czasach wielkiego kryzysu. Natrafia na klucz prowadzący do 1934 roku.
Oglądaj w telewizji
Opis
Przyszłość. Zespół złożony z profesor historii Lucy Preston (Abigail Spencer), naukowca Rufusa Carlina (Malcolm Barrett) i żołnierza Wyatta Logana (Matt Lanter) próbuje powstrzymać przestępcę Garcię Flynna (Goran Višnjić) przed wykorzystaniem wehikułu czasu do zmiany przeszłości USA.
W tym odcinku
Drużyna ucieka przed wymiarem sprawiedliwości wraz z Bonnie i Clydem. Przy okazji znajduje cel Flynna na południu, w czasach wielkiego kryzysu. Natrafia na naszyjnik klucz prowadzący do 1934 roku. Wkrótce członkowie zespołu odkrywają, że Flynn zamierza zapolować na gang Barrowa i wykraść klucz Bonnie Parker.
Występują
